Ecclesiastes 11:9
Rejoice, O young man, in thy childhood, And let thy heart gladden thee in days of thy youth, And walk in the ways of thy heart, And in the sight of thine eyes, And know thou that for all these, Doth God bring thee into judgment.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יַלְדוּתyaldûwthboyhood (or girlhood)
- בְּחֻרוֹתbᵉchurôwthyouth (collectively and abstractly)
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.