Deuteronomy 7:2
and Jehovah thy God hath given them before thee, and thou hast smitten them — thou dost utterly devote them — thou dost not make with them a covenant, nor dost thou favour them.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jdg 2:2, Exo 23:32–33, Deu 20:16–17, Jos 11:11–12, Deu 23:14, Jos 10:30, Jos 2:14, Lev 27:28–29