Daniel 9:16
'O Lord, according to all Thy righteous acts, let turn back, I pray Thee, Thine anger and Thy fury from Thy city Jerusalem, Thy holy mount, for by our sins, and by the iniquities of our fathers, Jerusalem and Thy people are for a reproach to all our neighbours;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֵטְאchêṭᵉʼa crime or its penalty
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Zec 8:3, Psa 87:1–3, Dan 9:20, Jol 3:17, Psa 31:1, Psa 79:4, Exo 20:5, Lam 2:15–16