Daniel 10:7
'And I have seen — I, Daniel, by myself — the appearance: and the men who have been with me have not seen the appearance, but a great trembling hath fallen on them, and they flee to be hidden;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֲרָדָהchărâdâhfear, anxiety
- מַרְאָהmarʼâha vision; also (causatively) a mirror
- אֲבָלʼăbâlnay, i.e. truly or yet
- דָנִיֵּאלDânîyêʼlDaniel or Danijel, the name of two Israelites
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.