Daniel 1:3
And the king saith, to Ashpenaz master of his eunuchs, to bring in out of the sons of Israel, (even of the royal seed, and of the chiefs,)Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אַשְׁפְּנַזʼAshpᵉnazAshpenaz, a Babylonian eunuch
- מְלוּכָהmᵉlûwkâhsomething ruled, i.e. a realm
- סָרִיסçârîyça eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a ministe
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- מֶלֶךְmeleka king
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.