Colossians 4:8
whom I did send unto you for this very thing, that he might know the things concerning you, and might comfort your hearts,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- τοῦτοtoûtothat thing
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.