Colossians 2:6
as, then, ye did receive Christ Jesus the Lord, in him walk ye,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- παραλαμβάνωparalambánōto receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.