Acts 9:43
and it came to pass, that he remained many days in Joppa, with a certain one, Simon a tanner.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἸόππηIóppēJoppe (i.e. Japho), a place in Palestine
- ἱκανόςhikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- τὶςtìssome or any person or object
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.