Acts 5:31
this one God, a Prince and a Saviour, hath exalted with His right hand, to give reformation to Israel, and forgiveness of sins;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀρχηγόςarchēgósa chief leader
- ἄφεσιςáphesisfreedom; (figuratively) pardon
- ὑψόωhypsóōto elevate (literally or figuratively)
- μετάνοιαmetánoia(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (o
- σωτήρsōtḗra deliverer, i.e. God or Christ
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.