Acts 5:30
and the God of our fathers did raise up Jesus, whom ye slew, having hanged upon a tree;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- διαχειρίζομαιdiacheirízomaito handle thoroughly, i.e. lay violent hands upon
- κρεμάννυμιkremánnymito hang
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Gal 3:13, 1Pe 2:24, Act 10:39, Act 13:28–29, Act 4:10–11, Act 3:13–15, Act 2:22–24, Act 13:33