Acts 4:19
and Peter and John answering unto them said, 'Whether it is righteous before God to hearken to you rather than to God, judge ye;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.