Acts 27:1
And when our sailing to Italy was determined, they were delivering up both Paul and certain others, prisoners, to a centurion, by name Julius, of the band of Sebastus,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- δεσμώτηςdesmṓtēs(passively) a captive
- ἸούλιοςIoúliosJulius, a centurion
- σεβαστόςsebastósvenerable (august), i.e. (as noun) a title of the Roman Emperor, or (as adjective) imperia
- ἸταλίαItalíaItalia, a region of Europe
- ἀποπλέωapopléōto set sail
- ἑκατοντάρχηςhekatontárchēsthe captain of one hundred men
- ἕτεροςhéteros(an-, the) other or different
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
