Acts 26:32
and Agrippa said to Festus, 'This man might have been released if he had not appealed to Caesar.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΦῆστοςPhēstosfestal; Phestus (i.e. Festus), a Roman
- ἈγρίππαςAgríppaswild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods
- ἐπικαλέομαιepikaléomaito entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- εἰ μήei mḗif not
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.