Acts 23:7
And he having spoken this, there came a dissension of the Pharisees and of the Sadducees, and the crowd was divided,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- στάσιςstásisa standing (properly, the act), i.e. (by analogy) position (existence); by implication, a
- ΣαδδουκαῖοςSaddoukaîosa Sadducæan (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical Israelite
- πλῆθοςplēthosa fulness, i.e. a large number, throng, populace
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- τοῦτοtoûtothat thing
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- δέdébut, and, etc.
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.