Acts 19:33
and out of the multitude they put forward Alexander — the Jews thrusting him forward — and Alexander having beckoned with the hand, wished to make defence to the populace,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- προβάλλωprobállōto throw forward, i.e. push to the front, germinate
- προβιβάζωprobibázōto force forward, i.e. bring to the front, instigate
- κατασείωkataseíōto sway downward, i.e. make a signal
- ἈλέξανδροςAléxandrosman-defender; Alexander, the name of three Israelites and one other man
- ἀπολογέομαιapologéomaito give an account (legal plea) of oneself, i.e. exculpate (self)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.