Acts 17:9
and having taking security from Jason and the rest, they let them go.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἸάσωνIásōnabout to cure; Jason, a Christian
- λοιποίloipoíremaining ones
- ἱκανόςhikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.