Acts 17:8
And they troubled the multitude and the city rulers, hearing these things,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- πολιτάρχηςpolitárchēsa town-officer, i.e. magistrate
- ταράσσωtarássōto stir or agitate (roil water)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- δέdébut, and, etc.
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- The politarchs of ThessalonicaFakapapau'i 'e he keliThe unusual civic title Acts uses for Thessalonica's magistrates is the title the city's own inscriptions use.