Acts 16:4
And as they were going on through the cities, they were delivering to them the decrees to keep, that have been judged by the apostles and the elders who are in Jerusalem,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- διαπορεύομαιdiaporeúomaito travel through
- δόγμαdógmaa law (civil, ceremonial or ecclesiastical)
- φυλάσσωphylássōto watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey,
- πρεσβύτεροςpresbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of
- ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.