Acts 16:29
And, having asked for a light, he sprang in, and trembling he fell down before Paul and Silas,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- εἰσπηδάωeispēdáōto rush in
- ἔντρομοςéntromosterrified
- προσπίπτωprospíptōto fall towards, i.e. (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violentl
- φῶςphōscompare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or
- αἰτέωaitéōto ask (in genitive case)
- ΠαῦλοςPaûlos(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the na
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- δέdébut, and, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.