Acts 16:28
and Paul cried out with a loud voice, saying, 'Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- σεαυτοῦseautoûof (with, to) thyself
- φωνέωphōnéōto emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by
- πράσσωprássōto "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160 (ποιέω), w
- ἅπαςhápasabsolutely all or (singular) every one
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- ἐσμένesménwe are
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Th 5:15, Luk 23:34, Luk 6:27–28, Mat 5:44, Exo 20:13, Luk 10:32–37, Ecc 7:17, Luk 22:51