Acts 12:4
whom also having seized, he did put in prison, having delivered him to four quaternions of soldiers to guard him, intending after the passover to bring him forth to the people.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- τετράδιονtetrádionfrom G5064 (τέσσαρες)); a quaternion or squad (picket) of four Roman soldiers
- πιάζωpiázōto squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting
- πάσχαpáschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- ἀνάγωanágōto lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
- στρατιώτηςstratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
- φυλάσσωphylássōto watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey,
- βούλομαιboúlomaito "will," i.e. (reflexively) be willing
- τέσσαρεςtéssaresfour
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Pro 19:21, Luk 22:33, Luk 21:12, Act 4:28, Jhn 13:36–38, Mat 27:64–66, Est 3:6–7, Pro 27:1