Acts 11:9
and a voice did answer me a second time out of the heaven, What God did cleanse, thou — declare not thou common.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κοινόωkoinóōto make (or consider) profane (ceremonially)
- καθαρίζωkatharízōto cleanse (literally or figuratively)
- δεύτεροςdeúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- σύsýthou
- μοίmoíto me
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 15:9, Heb 9:13–14, Act 10:15, 1Ti 4:5, Act 10:28, Act 10:34–35