2 Samuel 5:6
And the king goeth, and his men, to Jerusalem, unto the Jebusite, the inhabitant of the land, and they speak to David, saying, 'Thou dost not come in hither, except thou turn aside the blind and the lame;' saying, 'David doth not come in hither.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פִּסֵּחַpiççêachlame
- עִוֵּרʻivvêrblind (literally or figuratively)
- יְבוּסִיYᵉbûwçîya Jebusite or inhabitant of Jebus
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jdg 1:8, Jos 18:28, Jos 15:63, 1Ch 11:4–9, Jdg 1:21, Jer 37:10, Heb 7:1, Jdg 19:10–12