2 Samuel 12:4
And there cometh a traveller to the rich man, And he spareth to take Of his own flock, and of his own herd, To prepare for the traveller Who hath come to him, And he taketh the ewe-lamb of the poor man, And prepareth it for the man Who hath come unto him.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- הֵלֶךְhêlekproperly, a journey, i.e. (by implication) a wayfarer; also a flowing
- אָרַחʼârachto travel
- כִּבְשָׂהkibsâha ewe
- עָשִׁירʻâshîyrrich, whether literal or figurative (noble)
- רוּשׁrûwshto be destitute
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.