2 Samuel 12:3
And the poor one hath nothing, Except one little ewe-lamb, Which he hath bought, and keepeth alive, And it groweth up with him, And with his sons together; Of his morsel it eateth, And from his cup it drinketh, And in his bosom it lieth, And it is to him as a daughter;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- כִּבְשָׂהkibsâha ewe
- פַּתpatha bit
- רוּשׁrûwshto be destitute
- חֵיקchêyqthe bosom (literally or figuratively)
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.