2 Peter 2:21
for it were better to them not to have acknowledged the way of the righteousness, than having acknowledged it, to turn back from the holy command delivered to them,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κρείττωνkreíttōnstronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler
- ἐπιγινώσκωepiginṓskōto know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, t
- ἐπιστρέφωepistréphōto revert (literally, figuratively or morally)
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- δικαιοσύνηdikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.