2 Chronicles 4:10
And the sea he hath placed on the right shoulder eastward, over-against the south.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- יְמָנִיyᵉmânîyright (i.e. at the right hand)
- מוּלmûwlproperly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.