2 Chronicles 35:1
And Josiah maketh in Jerusalem a passover to Jehovah, and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the first month,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- פֶּסַחpeçacha pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival
- יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJoshijah, the name of two Israelites
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Exo 12:6, Num 9:3, 2Ki 23:21–23, Ezr 6:19, Ezk 45:21, 2Ch 30:1–27, Deu 16:1–8