2 Chronicles 25:10
And Amaziah separateth them — for the troop that hath come in unto him from Ephraim to go to their own place, and their anger doth burn mightily against Judah, and they turn back to their place in the heat of anger.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חֳרִיchŏrîya burning (i.e. intense) anger
- גְּדוּדgᵉdûwda crowd (especially of soldiers)
- אֲמַצְיָהʼĂmatsyâhAmatsjah, the name of four Israelites
- בָּדַלbâdalto divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, s
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.