2 Chronicles 20:27
And they turn back, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat at their head, to go back unto Jerusalem with joy, for Jehovah hath made them rejoice over their enemies.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.