2 Chronicles 18:5
And the king of Israel gathereth the prophets, four hundred men, and saith unto them, 'Do we go unto Ramoth-Gilead to battle, or do I forbear?' And they say, 'Go up, and God doth give it into the hand of the king.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- רָמֹת גִּלעָדRâmôth GilʻâdRamoth-Gilad, a place East of the Jordan
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.