2 Chronicles 12:7
And when Jehovah seeth that they have been humbled, a word of Jehovah hath been unto Shemaiah, saying, 'They have been humbled; I do not destroy them, and I have given to them as a little thing for an escape, and I pour not out My fury in Jerusalem by the hand of Shishak;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- שִׁישַׁקShîyshaqShishak, an Egyptian king
- נָתַךְnâthakto flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
- פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhdeliverance; concretely, an escaped portion
- כָּנַעkânaʻproperly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
- שְׁמַעְיָהShᵉmaʻyâhShemajah, the name of twenty-five Israelites
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ch 34:25, Isa 42:25, 1Ki 21:28–29, Jer 3:13, Amo 7:6–8, Luk 15:18–21, Rev 14:10, 2Ki 13:4–7