1 Samuel 21:10
And David riseth and fleeth on that day from the face of Saul, and cometh in unto Achish king of Gath;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֲכִישׁʼĂkîyshAkish, a Philistine king
- גַּתGathGath, a Philistine city
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.