Song of Songs 5:13
His cheeks be as gardens of sweet smelling spices, set of ointment makers; his lips be as lilies, dropping down the best myrrh.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מֶרְקָחmerqâcha spicy herb
- עֲרוּגָהʻărûwgâhsomething piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre
- שׁוּשַׁןshûwshana lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornament; also a (straight) trump
- נָטַףnâṭaphto ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak b
- לְחִיlᵉchîythe cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
- בֶּשֶׂםbesemfragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
- מִגְדָּלmigdâla tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.