Ruth 1:14
Therefore, when the voice was raised, again they began to weep. And Orpah kissed her mother-in-law, and turned again, and Ruth abode with her mother-in-law.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עׇרְפָּהʻOrpâhOrpah, a Moabites
- חֲמוֹתchămôwtha mother-in-law
- רוּתRûwthRuth, a Moabitess
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- קוֹלqôwla voice or sound
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.