Mark 15:41
And when Jesus was in Galilee, they followed him, and ministered to him, and many other women, that came up together with him to Jerusalem.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- συναναβαίνωsynanabaínōto ascend in company with
- διακονέωdiakonéōto be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teach
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.