Mark 14:67
And when she had seen Peter warming him, she beheld him, and said, And thou were with Jesus of Nazareth.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- θερμαίνωthermaínōto heat (oneself)
- ἐμβλέπωemblépōto look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- σύsýthou
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.