Mark 12:42
But when a poor widow was come, she cast two minutes, that is, a farthing.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- λεπτόνleptónsomething scaled (light), i.e. a small coin
- ὅ ἐστιhó estiwhich is
- χήραchḗraa widow (as lacking a husband), literally or figuratively
- πτωχόςptōchósakin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pa
- μίαmíaone or first
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- δύοdýo"two"
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.