Mark 12:27
He is not God of dead men, but of living men; therefore ye err much.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- πλανάωplanáōto (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.