Mark 12:17
And Jesus answered and said to them, Then yield ye to the emperor or Caesar those things that be the emperor’s or of Caesar; and to God those things that be of God. And they wondered of him.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΚαῖσαρKaîsarCæsar, a title of the Roman emperor
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rom 13:7, 1Co 14:24–25, 1Pe 2:17, 2Co 5:14–15, Pro 24:21, Act 4:19–20, Mat 22:46, Job 5:12–13