Luke 24:15
And it was done, the while they talked, and sought by themselves, Jesus himself nighed, and went with them.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὁμιλέωhomiléōto be in company with, i.e. (by implication) to converse
- συμπορεύομαιsymporeúomaito journey together; by implication, to assemble
- συζητέωsyzētéōto investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil
- ἐγγίζωengízōto make near, i.e. (reflexively) approach
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.