Joshua 8:26
For Joshua withdrew not his hand, which he had dressed on high holding up his banner or the shield or the sword, till that all the dwellers of Ai were slain.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כִּידוֹןkîydôwnproperly, something to strike with, i.e. a dart
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.