Joshua 17:10
so that the possession of Ephraim is from the south, and the possession of Manasseh is from the north, and the sea closeth ever either; and those possessions be joined to themselves in the lineage of Asher from the north, and in the lineage of Issachar from the east.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- אָשֵׁרʼÂshêrhappy; Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a
- פָּגַעpâgaʻto impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
- יִשָּׂשכָרYissâˢkârJissaskar, a son of Jacob
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- מְנַשֶּׁהMᵉnashshehMenashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.