John 2:4
And Jesus saith to her, What to me and to thee, woman? mine hour came not yet.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- οὔπωoúpōnot yet
- ἥκωhḗkōto arrive, i.e. be present (literally or figuratively)
- ἐμοίemoíto me
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- σοίsoíto thee
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- μοῦmoûof me
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.