Judges 11:9
And Jephthah said to them, Whether ye came verily, or without fraud, to me, that I fight for you against the sons of Ammon, and if the Lord shall betake them into mine hands, shall I be your prince?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יִפְתָּחYiphtâchJiphtach, an Israelite; also a place in Palestine
- עַמּוֹןʻAmmôwnAmmon, a son of Lot; also his posterity and their country
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- זָקֵןzâqênold
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.