Judges 11:36
To whom she answered, My father, if thou openedest thy mouth to the Lord, do to me whatever thing thou promisedest, while vengeance and victory of thine enemies be granted to thee.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פָּצָהpâtsâhto rend, i.e. open (especially the mouth)
- נְקָמָהnᵉqâmâhavengement, whether the act of the passion
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.