Judges 11:19
And so Israel sent messengers to Sihon, king of Amorites, that dwelled in Heshbon; and they said to him, Suffer thou, that I pass through thy land unto the river.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֶשְׁבּוֹןCheshbôwnCheshbon, a place East of the Jordan
- סִיחוֹןÇîychôwnSichon, an Amoritish king
- אֱמֹרִיʼĔmôrîyan Emorite, one of the Canaanitish tribes
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- מֶלֶךְmeleka king
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.