Judges 10:18
And the princes of Gilead said each to his neighbours, He, that beginneth first of us to fight against the sons of Ammon, shall be duke of the people of Gilead.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עַמּוֹןʻAmmôwnAmmon, a son of Lot; also his posterity and their country
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.