Genesis 15:13
And it was said to him, Know thou a before-knowing, that thy seed shall be a pilgrim four hundred years in a land not his own, and they shall make them subject to servage, and they shall torment them;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 7:6–7, Exo 1:11, Exo 12:40–41, Act 7:17, Gal 3:17, Exo 1:1–2, Lev 19:34, Psa 105:11–12