Ezekiel 8:5
And he said to me, Thou, son of man, raise up thine eyes to the way of the north; and I raised mine eyes to the way of the north, and lo! from the north of the gate of the altar, the idol of envy was in that entering.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- סֶמֶלçemela likeness
- קִנְאָהqinʼâhjealousy or envy
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.